“Monument”, a 1961 novelette by Lloyd Biggle, Jr., is about destructive tourism on an idyllic world.

I enjoyed reading it. You can check out the review I wrote on this story at http://bestsciencefictionstories.com/2012/03/16/monument-by-lloyd-biggle-jr/

Happy reading!